(Hoathuytinh.com) Là con thu nam trong mot gia dình có bay dua tre, tôi theo hoc cap mot cùng truong voi các anh chi tôi. Moi nam , me tôi lai du cùng mot le khai giang, tham gia cuoc hop voi cùng nhung giáo viên, dieu khác biet duy nhat là tên cua nhung dua con. Và các con cua bà deu có dip tham gia ngày hoi hoa truyen thong hang nam cua truong , to chuc vào dau tháng nam, dúng dip le Các bà me.

Tôi duoc tham gia ngày hôi hoa khi lên lop ba. Tôi muon dành cho me mot dieu ngac nhiên nhung tôi không có xu nào ca. Tôi tìm den chi lon cua tôi, cho chi biet du tính cua mình, chi cho tôi ít tien, và tôi chay ngay den truong tìm chau hoa dep nhat. Tôi bí mat mang ve nhà, và voi su giúp suc cua chi tôi, chúng tôi giau chau hoa trên cong nhà hàng xóm. Tôi rat lo me tôi se khám phá ra món quà, nhung chi tôi tran an me se không biet dâu và su that dúng nhu the...

Khi ngày le den, tôi hãnh dien tang me tôi chau hoa phong lu do tham . Tôi nho mãi dôi mat ngoi sáng niem vui cua me khi nhan món quà...

Nam tôi muoi lam tuoi, den luot em tôi vào lop ba. Cung vào dau tháng nam, con bé den thì tham voi tôi rang nó muon cho me mot su ngac nhiên. Giong nhu chi tôi dã làm voi tôi, tôi cho con bé ít tien. Em tôi háo huc chay vut di. Tu truong tro ve, con bé khoe voi tôi chau hoa phong lu do tham boc trong túi giay, duoc giau duoi áo. "Em dã tìm duoc chau hoa dep nhat", con bé thì tham...

Voi niem vui dang nam giu mot dieu bí mat, tôi giúp em tôi giau chau hoa trên cong rào cua nhà hàng xóm, khe tran an em me se không phát hien truoc khi ngày le den. Khi em tôi trao quà cho me, tôi dang nép sau bo rào chia se su hãnh dien cua em voi niem vui cua me. Nhác trông thay tôi, me gui cho tôi mot nu cuoi day ý nghia...Tôi mim cuoi dáp lai, tham hieu rang me dã biet tat ca... Tôi tu hoi làm the nào me có the ngac nhiên và thích thú truoc cùng mot món quà mà me dã biet truoc cua sáu dua con. Nhung nhìn dôi mat me lap lánh niem vui khi nhan quà tu tay dua em bé bong, tôi biet me dã không he gia vo...

(Ban dich cua Võ Hoàng Lan)