Số # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
  Thể loại chung
 Tất cả
 Nhạc Việt Nam
 Nhạc Anh
 Nhạc Hoa
 Nhạc Hàn
 Nhạc Nhật
 Nhạc Pháp
 Nhạc Thiếu Nhi
 Nhạc Hòa Tấu
 Video clip
 Thành viên hát
  Tìm kiếm
  Top 10 tuần này
1. Ngày xưa ơi!
2. Như Đã Dấu Yêu.
3. Vỡ Tan Cơn Mơ
4. Chạm tay vào điều ...
5. Em đẹp nhất đêm ...
6. Ngỡ
7. Anh nhớ em
8. Ring My Bells
9. Lúc Ban Đầu
10. Zhi Yao Wei Ni ...
Thư viện nhạc > Nhạc Pháp > Paroles Paroles
Paroles Paroles
Ca sĩ: Dalida
[A.Delon]
C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.

[Dalida]
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

[A.Delon]
Je n'sais plus comment te dire,

[Dalida]
Rien que des mots

[A.Delon]
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.

[Dalida]
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau

[A.Delon]
Tu es d'hier et de demain

[Dalida]
Bien trop beau

[A.Delon]
De toujours ma seule vérité.

[Dalida]
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie

[A.Delon]
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.

[Dalida]
Caramels, bonbons et chocolats

[A.Delon]
Par moments, je ne te comprends pas.

[Dalida]
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

[A.Delon]
Une parole encore.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Ecoute-moi.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je t'en prie.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je te jure.

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

[A.Delon]
Voilà mon destin te parler....
te parler comme la première fois.

[Dalida]
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

[A.Delon]
Comme j'aimerais que tu me comprennes.

[Dalida]
Rien que des mots

[A.Delon]
Que tu m'écoutes au moins une fois.

[Dalida]
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux

[A.Delon]
Tu es mon rêve défendu.

[Dalida]
Oui, tellement faux

[A.Delon]
Mon seul tourment et mon unique espérance.

[Dalida]
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence

[A.Delon]
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes

[Dalida]
Caramels, bonbons et chocolats

[A.Delon]
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

[Dalida]
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

[A.Delon]
Encore un mot juste une parole

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Ecoute-moi.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je t'en prie.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je te jure.

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu est belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent.

Lời tạm dịch:
Anh không biết đêm đó đã xảy ra chuyện gì
Anh nhìn em như thể lần đầu ta nhìn nhau

[Dalida]
Vẫn những từ đó, luôn là những từ đó
Những từ giống nhau

[A.Delon]
Anh không biết phải nói gì với em nữa

[Dalida]
Chỉ toàn những từ đó

[A.Delon]
Nhưng em chính là câu chuyện tình yêu diệu kì
Mà anh sẽ không bao giờ ngừng đọc ấy

[Dalida]
Những từ đơn giản, những từ ngữ mong lanh
Mới đẹp làm sao

[A.Delon]
Em là hôm qua và ngày mai

[Dalida]
Đẹp làm sao

[A.Delon]
Luôn là thực tế đẹp đẽ duy nhất của anh

[Dalida]
Nhưng đã đến lúc thôi mơ nữa
Kỷ niệm rồi cũng sẽ nhạt nhòa
Khi ta cố quên chúng đi

[A.Delon]
Em như ngọn gió là đàn cất tiếng
Và mang hương hoa hồng đi xa

[Dalida]
Caramel, kẹo và chocolat

[A.Delon]
Có lúc, anh chẳng thể hiểu em

[Dalida]
Cám ơn, chúng không dành cho em
Tốt hơn anh hãy mang tặng những người khác
Với em, những lời mật ngọt
Chỉ là lời đầu môi không thật lòng

[A.Delon]
Chỉ một lời nữa thôi

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Hãy nghe anh


[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Anh xin hứa

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Anh xin thề

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói
Vẫn là những lời nói gió bay đó

[A.Delon]
Hãy nghe theo số phận
Như lần đầu nói với em

[Dalida]
Vẫn những từ đó, luôn là những từ đó
Những từ giống nhau

[A.Delon]
Ước gì em hiểu lòng anh

[Dalida]
Chỉ toàn những từ đó

[A.Delon]
Hãy nghe anh dù chỉ một lần

[Dalida]
Những từ kì diệu, những từ chiến thuật
Nghe thật sáo rỗng

[A.Delon]
Em là giấc mơ bị cấm đoán của anh

[Dalida]
Vâng, thật sáo rỗng

[A.Delon]
Nỗi khổ duy nhất và niềm hy vọng duy nhất

[Dalida]
Anh đã bắt đầu thì không gì có thể ngăn anh lại
Nếu anh có thể hiểu, em ước
Chỉ một chút yên lặng

[A.Delon]
Em là âm nhạc của anh
Làm cho những ngôi sao kia nhảy múa

[Dalida]
Caramel, kẹo và chocolat

[A.Delon]
Nếu em không tồn tại trước khi anh tạo ra em

[Dalida]
Cám ơn, chúng không dành cho em
Tốt hơn anh hãy mang tặng những người khác
Với em, những lời mật ngọt
Chỉ là lời đầu môi không thật lòng

[A.Delon]
Một từ nữa thôi, chỉ một lời thôi

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Hãy nghe anh


[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Anh xin hứa

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Anh xin thề

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói, lời nói, lời nói
Vẫn là những lời nói gió bay đó

[A.Delon]
Em đẹp làm sao!

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Em đẹp làm sao!

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Em đẹp làm sao!

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói

[A.Delon]
Em đẹp làm sao!

[Dalida]
Lời nói, lời nói, lời nói, lời nói, lời nói
Vẫn là những lời nói gió bay đó.
( nguồn vn sharing)
Người gởi phamlehoangminh [bài hát của thành viên này]
Ngày đăng 07:41 17/11/11
Lượt nghe 4815 từ ngày đăng
Yêu thích | Tải về | Gởi email | Thêm vào Playlist
Cảm nhận
Chưa có cảm nhận
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Các bài hát khác cùng thể loại Nhạc Pháp
  Tiêu đề
ngheohenCapri C'est Fini
Trình bày: Hervé Vilard
Lượt nghe: 4426. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5J'entends Cette Musique
Trình bày: France Gall
Lượt nghe: 4609. Thể loại: Nhạc Pháp
ngheohenĐời Toi (Ma Vie)
Trình bày: Paolo
Lượt nghe: 3821. Thể loại: Nhạc Pháp
ngheohenHãy đến cùng với Âm Nhạc (Laisse Aller La Musique)
Lượt nghe: 4506. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Ôi tình yêu! (Oh! Mon Amour)
Trình bày: Kim Ngân
Lượt nghe: 6175. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Ôi tình yêu! (Oh! Mon Amour)
Trình bày: Thanh Lan
Lượt nghe: 4954. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Ôi tình yêu! (Oh! Mon Amour)
Trình bày: Thanh Lan
Lượt nghe: 4265. Thể loại: Nhạc Pháp
ngheohenTình mình như Giá Diêm (Le Prix des Allumettes)
Lượt nghe: 4363. Thể loại: Nhạc Pháp
ngheohenEm đâu hiểu gì (Je Ne Sais Pas, Ne Sais Plus)
Trình bày: Thanh Lan
Lượt nghe: 5379. Thể loại: Nhạc Pháp
ngheohenJe Ne Sais Pas, Ne Sais Plus
Trình bày: Mireille Mathieu
Lượt nghe: 4890. Thể loại: Nhạc Pháp
Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





Liên kết
User Online
491 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 491 khách