Du nguoi gap hay khong , toi van mai noi do
Khong buon khong gian.
Du nguoi nho hay chang nho den toi
Tinh toi van mai noi do , chang he thay doi.
Du nguoi yeu hay chang yeu toi
Tinh toi van mai ben nguoi , khong he suy chuyen.
Nguoi co o ben toi hay khong
Ban tay toi van mai nam lay tay nguoi, khong no lia xa
Hay den day cung toi ,
Hoac hay de toi duoc song trong trai tim nguoi.
Yeu trong lang tham, yeu trong tinh lang.
-------------------
Cuoi cung thi cung chi mot loi , du nguoi doi voi toi the nao , thi tinh toi van mai ben nguoi, mai mai chang he doi thay.....
你见 或者不见我
nhĩ kiến hoặc giả bất kiến ngã
dù nàng thấy hay không thấy ta
我就在那里 不悲不喜
ngã tựu tại na lý bất bi bất hỉ
Ta cũng sẽ vẫn mãi nơi đó
你念 或者不念我
nhĩ niệm hoặc giả bất niệm ngã
dù nàng có nhơ hay không nhớ đến ta
情就在那里 不来不去
tình tựu tại na lý bất lai bất khứ
tình ta vẫn nơi đó,sẽ không đổi thay
你爱或者不爱我
nhĩ ái hoặc giả bất ái ngã
nàng yêu hay không yêu ta
爱就在那里 不增不减
ái tựu tại na lý bất tăng bất giảm
tình ta vẫn nơi đó, không tăng, không giảm
你跟 或者不跟我
nhĩ cân hoặc giả bất cân ngã
nàng có hay không ỡ bên ta
我的手在你手里 不舍不弃
ngã đích thủ tại nhĩ thủ lý bất xá bất khí
bàn tay ta vẫn mãi trong tay nàng, không lỡ xa lìa
来我怀里
lai ngã hoài lý
hãy tới đây cùng ta
或 让我住进你的心里
hoặc nhượng ngã trụ tiến nhĩ đích tâm lý
hoặc để cho ta được ở trong lòng của nàng
默然相爱 寂静喜欢
mặc nhiên tương ái tịch tĩnh hỉ hoan
yêu nhau trong lặng thầm, yêu nhau trong tĩnh lặng
Translate by Kenvintqd ^^
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
我就在那里 不悲不喜
你念 或者不念我
情就在那里 不来不去
你爱或者不爱我
爱就在那里 不增不减
你跟 或者不跟我
我的手在你手里 不舍不弃
来我怀里
或 让我住进你的心里
默然相爱 寂静喜欢