Trung Hoa ca khúc: 北风呼呼的刮
běi fēng hū hū de guā
Hiu hiu gió bấc thổi
雪花飘飘洒洒
xuě huā piāo piāo sǎ sǎ
Hoa tuyết nhè nhẹ rơi
突然传来了一声枪响
tū rán chuán lái le yī shēng qiāng xiǎng
Chợt vang lên một tiếng súng
这匹狼他受了重伤
zhè pǐ láng tā shòu le zhòng shāng
Sói đó đã bị trọng thương
但他侥幸逃脱了
dàn tā yáo xìng táo tuō le
Nhưng may mắn nó chạy thoát được
救它的是一只羊
jiù tā de shì yī zhī yáng
Cứu nó là một chú cừu
从此它们约定三生
cóng cǐ tā men yuē dìng sān shēng
Kể từ đó chúng nguyện kết tam sinh
互诉着衷肠
hù sù zhe zhōng cháng
Chia sẻ nỗi lòng cùng nhau
狼说亲爱的
láng shuō qīn ài de
Sói nói lời yêu rằng
谢谢你为我疗伤
xiè xiè nǐ wéi wǒ liáo shāng
Cám ơn bạn vì đã chữa lành cho tôi
不管未来有多少的风雨
bú guǎn wèi lái yǒu duō shǎo de fēng yǔ
Tương lai dù phong ba đến mấy
我都为你去抗
wǒ dōu wéi nǐ qù kàng
Tôi sẽ vì bạn mà che chở
羊说不要客气
yáng shuō bú yào kè qì
Cừu nói đừng khách sáo
谁让我爱上了你
shuí ràng wǒ ài shàng le nǐ
Ai bảo tôi đã yêu
在你身边有多么的危险
zài nǐ shēn biān yǒu duō me de wēi xiǎn
Ở bên cạnh bạn dù hiểm nguy thế nào
我都会陪伴你
wǒ dōu huì péi bàn nǐ
Tôi đều cùng bầu bạn đồng hành
就这样他们快乐的流浪
jiù zhè yàng tā men kuài lè de liú làng
Thế là chúng hạnh phúc lang thang
就这样他们为爱歌唱
jiù zhè yàng tā men wéi ài gē chàng
Và cùng hát khúc tình ca
狼爱上羊啊爱的疯狂
láng ài shàng yáng ā ài de fēng kuáng
Sói yêu cừu -- yêu điên cuồng phóng khoáng
谁让他们真爱了一场
shuí ràng tā men zhēn ài le yī chǎng
Chúng yêu - một tình yêu chân thật
狼爱上羊啊并不荒唐
láng ài shàng yáng ā bìng bú huāng táng
Sói yêu cừu -- là điều không hề hoang tưởng
他们说有爱就有方向
tā men shuō yǒu ài jiù yǒu fāng xiàng
Khi có tình yêu là có phương hướng
狼爱上羊啊爱的风光
láng ài shàng yáng ā ài de fēng guāng
Sói yêu cừu -- yêu đến nồng nàn
他们穿破世俗的城墙
tā men chuān pò shì sú de chéng qiáng
Vượt qua mọi định kiến thế tục
狼爱上羊啊爱的疯狂
láng ài shàng yáng ā ài de fēng kuáng
Sói yêu cừu -- yêu điên cuồng phóng khoáng
他们相互搀扶去远方
tā men xiàng hù chān fú qù yuǎn fāng
Và cùng nhau đi đến bến bờ xa.
北风呼呼的刮
běi fēng hū hū de guā
Hiu hiu gió bấc thổi
雪花飘飘洒洒
xuě huā piāo piāo sǎ sǎ
Hoa tuyết nhè nhẹ rơi
突然传来了一声枪响
tū rán chuán lái le yī shēng qiāng xiǎng
Chợt vang lên một tiếng súng
这匹狼他受了重伤
zhè pǐ láng tā shòu le zhòng shāng
Sói đó đã bị trọng thương
但他侥幸逃脱了
dàn tā yáo xìng táo tuō le
Nhưng may mắn nó chạy thoát được
救它的是一只羊
jiù tā de shì yī zhī yáng
Cứu nó là một chú cừu
从此它们约定三生
cóng cǐ tā men yuē dìng sān shēng
Kể từ đó chúng nguyện kết tam sinh
互诉着衷肠
hù sù zhe zhōng cháng
Chia sẻ nỗi lòng cùng nhau
狼说亲爱的
láng shuō qīn ài de
Sói nói lời yêu rằng
谢谢你为我疗伤
xiè xiè nǐ wéi wǒ liáo shāng
Cám ơn bạn vì đã chữa lành cho tôi
不管未来有多少的风雨
bú guǎn wèi lái yǒu duō shǎo de fēng yǔ
Tương lai dù phong ba đến mấy
我都为你去抗
wǒ dōu wéi nǐ qù kàng
Tôi sẽ vì bạn mà che chở
羊说不要客气
yáng shuō bú yào kè qì
Cừu nói đừng khách sáo
谁让我爱上了你
shuí ràng wǒ ài shàng le nǐ
Ai bảo tôi đã yêu
在你身边有多么的危险
zài nǐ shēn biān yǒu duō me de wēi xiǎn
Ở bên cạnh bạn dù hiểm nguy thế nào
我都会陪伴你
wǒ dōu huì péi bàn nǐ
Tôi đều cùng bầu bạn đồng hành
就这样他们快乐的流浪
jiù zhè yàng tā men kuài lè de liú làng
Thế là chúng hạnh phúc lang thang
就这样他们为爱歌唱
jiù zhè yàng tā men wéi ài gē chàng
Và cùng hát khúc tình ca
狼爱上羊啊爱的疯狂
láng ài shàng yáng ā ài de fēng kuáng
Sói yêu cừu -- yêu điên cuồng phóng khoáng
谁让他们真爱了一场
shuí ràng tā men zhēn ài le yī chǎng
Chúng yêu - một tình yêu chân thật
狼爱上羊啊并不荒唐
láng ài shàng yáng ā bìng bú huāng táng
Sói yêu cừu -- là điều không hề hoang tưởng
他们说有爱就有方向
tā men shuō yǒu ài jiù yǒu fāng xiàng
Khi có tình yêu là có phương hướng
狼爱上羊啊爱的风光
láng ài shàng yáng ā ài de fēng guāng
Sói yêu cừu -- yêu đến nồng nàn
他们穿破世俗的城墙
tā men chuān pò shì sú de chéng qiáng
Vượt qua mọi định kiến thế tục
狼爱上羊啊爱的疯狂
láng ài shàng yáng ā ài de fēng kuáng
Sói yêu cừu -- yêu điên cuồng phóng khoáng
他们相互搀扶去远方
tā men xiàng hù chān fú qù yuǎn fāng
Và cùng nhau đi đến bến bờ xa.