Album A Letter To Myself (2009) - Chung Thư Mạn (Sherman Chung)
pinyin: (cantonese)
Han seung sun nang sing jau daai oi
Han seung sun nang yuen yiu ji gei
Han taam sam yuen tin tin han doh mei ho dik paai dui
Se fung sun loi lau jue daai ji
Se fun sun loi tai si ji gei
Se dak dai si sam jung han doh chi si dik sai sui
Waai yi ngoh dong tin gei doh sui
Ling ngoh se liu yat gui bat pa lau lui
Waai yi ngoh wing yuen bat woot lui
Jau loi sap hang lit ming sap goh jong gui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji sui yuet laang mok chi sui
Jau suen bat jik bat wooi bin ji jeung bat wooi jau
Pin pin seung siu ging wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui
Yat gui yat gui taai gon chui yat goh yat goh yi fan sui
Juk fuk ngoh nang yau lik maan gwok
Jam moh ngoh waan no yik ji gei
Bat gam sam joi tin tin han doh choh sat dik jing gui
Je fung sun yue ming leung daai geng
Je fung sun nang ming baak ji gei
Se dak dai daan jam moh paau dai lei sung dik saan hui
Waai yi ngoh dong tin gei doh sui
Ling ngoh se liu yat gui bat pa lau lui
Waai yi ngoh wing yuen bat wooi lui
Jau loi sap han lit ming sap goh jong gui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji yuet laang mok chi sui
Jau suen bat jik bat wooi bin ji jeung bat wooi jau
Pin pin seung siu ging wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui yat gui yat gui taai gon chui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji sui yuet laang mok chi sui
Pin pin seung siu ji wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui
Yat gui yat gui taai gon chui yat goh yat goh yi fan sui
Han seung sun nang sing jau daai oi
Han seung sun nang yuen yiu ji gei
Han taam sam yuen tin tin han doh mei ho dik paai dui
***********
pinyin: (cantonese)
Han seung sun nang sing jau daai oi
Han seung sun nang yuen yiu ji gei
Han taam sam yuen tin tin han doh mei ho dik paai dui
Se fung sun loi lau jue daai ji
Se fun sun loi tai si ji gei
Se dak dai si sam jung han doh chi si dik sai sui
Waai yi ngoh dong tin gei doh sui
Ling ngoh se liu yat gui bat pa lau lui
Waai yi ngoh wing yuen bat woot lui
Jau loi sap hang lit ming sap goh jong gui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji sui yuet laang mok chi sui
Jau suen bat jik bat wooi bin ji jeung bat wooi jau
Pin pin seung siu ging wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui
Yat gui yat gui taai gon chui yat goh yat goh yi fan sui
Juk fuk ngoh nang yau lik maan gwok
Jam moh ngoh waan no yik ji gei
Bat gam sam joi tin tin han doh choh sat dik jing gui
Je fung sun yue ming leung daai geng
Je fung sun nang ming baak ji gei
Se dak dai daan jam moh paau dai lei sung dik saan hui
Waai yi ngoh dong tin gei doh sui
Ling ngoh se liu yat gui bat pa lau lui
Waai yi ngoh wing yuen bat wooi lui
Jau loi sap han lit ming sap goh jong gui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji yuet laang mok chi sui
Jau suen bat jik bat wooi bin ji jeung bat wooi jau
Pin pin seung siu ging wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui yat gui yat gui taai gon chui
Yeung ngoh chong chut san sai gaai gaau chut jan goh sing
Ga si seung oi bit wooi jaau do chan oi boon lui
Dat yin sap nin bin gwoh hui fong ji sui yuet laang mok chi sui
Pin pin seung siu ji wooi dak do fooi am ching sui
Mak yin chung tau duk gwoh hui
Yat gui yat gui taai gon chui yat goh yat goh yi fan sui
Han seung sun nang sing jau daai oi
Han seung sun nang yuen yiu ji gei
Han taam sam yuen tin tin han doh mei ho dik paai dui
***********
很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對
寫封信來留住大志 寫封信來提示自己
寫得低 是心中很多似詩的細碎
懷疑我當天幾多歲 令我寫了一句不怕流梡
懷疑我永遠不會累 就來十行列明十個壯舉
＊讓我闖出新世界 交出真個性
假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似~水
就算筆跡不會變 紙張不會皺
偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去
一句一句太乾脆
一個一個已粉碎
祝福我能遊歷萬國 怎麼我還奴役自己
不甘心 在天天很多錯失的證據
這封信如明亮大鏡 這封信能明白自己
寫得低 但怎麼拋低理想的散去
懷疑我當天幾多歲 令我寫了一句不怕流梡
懷疑我永遠不會累 就來十行列明十個壯舉
Repeat ＊ ＊
一個一個已粉碎
很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對