pinyin :
女)轻轻敲醒沉睡的心灵慢慢张开你的 眼睛
qing qing qiao xing chen shui de xin ling man man zhang kai ni de yan jing
(男)看看忙碌的世界是否依然孤独的转 个不停
kan kan mang lu de shi jie shi fou yi ran gu dan de zhuan ge bu ting
(女)春风不解风情吹动少年的心
chun feng bu jie feng qing chui dong shao nian de xin
(女)让昨日脸上的泪痕随记忆风干了
rang zuo tian lian shang de lei hen sui ji yi feng gan le
(女)抬头寻找天空的翅膀侯鸟出现它的 印记
tai tou xun zhao tian kong de chi bang hou niao chu xian ta de yin ji
(男)带来远处的饥荒无情的战火依然存 在的消息
dai lai yuan chu de ji huang wu qing de zhan huo yi ran cun zai de xiao xi
(女)玉山白雪飘零燃烧少年的心
yu shan bai xu piao ling ran shao shao nian de xin
(女)使真情溶化成音符
shi zhen qing rong hua cheng yin fu
(合)倾诉遥远的祝福
qing su yao yuan de zhu fu
(女)唱出你的热情伸出你的双手让我拥 抱着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni de shuang shou rang wo yong bao zhe ni de meng
(女)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(男)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(男)为明天献出虔诚的祈祷
wei ming tian xian chu qian cheng de qi dao
(女)谁能不顾自己的家园抛开记忆中的 童年
shui neng bu gu zi ji de jia yuan pao kai ji yi zhong de tong nian
(女)谁能忍心看那昨日的忧愁带走我们 的笑容
shui neng ren xin kan na zuo ri de you chou dai zou wo men de xiao rong
(男)青春不解红尘胭脂沾染了灰
qing chun bu xie hong chen yan zhi zhan ran le hui
(女)让久违不见的泪水滋润了你的面容
rang jiu wei bu jian de lei shui zi run le ni de mian rong
(合)唱出你的热情伸出你的双手让我拥 抱着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni de shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(合)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(合)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(合)为明天献出虔诚的祈祷
wei ming tian xian chu qian cheng de qi dao
(女)轻轻敲醒沉睡的心灵慢慢张开你的 眼睛
qing qing qiao xing chen shui de xin ling man man zhang kai ni de yan jing
(女)看看忙碌的世界是否依然孤独的转 个不停
kan kan mang lu de shi jie shi fou yi ran gu du de zhuan ge bu ting
(女)日出唤醒清晨大地光彩重生
ri chu huan xing qing cheng da di guang cai chong sheng
(女)让和风拂出的影像谱成生命的乐章
rang he feng fu chu de ying xiang pu cheng sheng ming de yue zhang
(合)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui geng hao
(女)唱出你的热情伸出你双手让我拥抱 着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(男)拥抱着你的梦
yong bao zhe ni de meng
(女)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(男)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(女)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(男)青春的骄傲
qing chun de jiao ao
(女)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui geng hao
(男)唱出你的热情伸出你双手让我拥抱 着你的梦
chang chu ni de re qing chen chu ni shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(男)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(女)你真心的面孔
ni zhen xin de mian kong
(男)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(女)青春的骄傲
qing chun de jiao ao
(合)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui
******
chuyển ngữ:
Nhẹ nhàng thức tỉnh tâm hồn đang say ngủ, bạn hãy mở mắt ra
Nhìn thế giới bận rộn này phải chăng vẫn cô đơn chuyển động không ngừng
Gió xuân không hiểu phong tình, lay động trái tim niên thiếu
Hãy để vệt nước mắt ngày hôm qua theo ngọn gió kí ức khô đi
Ngẩng đầu tìm kiếm đôi cánh của bầu trời, dấu tích đàn chim di cư
Đem đến những tin tức vẫn luôn tồn tại: phương xa mất mùa, chiến loạn vô tình
Ngọc sơn tuyết trắng phiêu linh thiêu đốt trái tim tuổi trẻ
Làm chân tình tan ra thành nốt nhạc
Thổ lộ lời chúc xa xăm
Hãy hát lên nhiệt tình trong tim bạn, giang đôi tay để ôm lấy ước mơ
Hãy để tôi thấy khuôn mặt thật lòng của bạn
Hãy để nụ cười chúng ta tràn đầy niềm tự hào thanh xuân
Vì ngày mai dâng hiến lời nguyện cầu chân thành
Ai có thể không quan tâm gia đình mình, vứt bỏ đi kí ức tuổi thơ
Ai có thể nhẫn tâm nhìn thấy vẻ đau thương ngày hôm qua mang đi mất nụ cười
Thanh xuân không hiểu yên chi hồng trần, tiêm nhiễm khói bụi đen
Hãy để nước mắt từ lâu không chảy tưới đẫm gương mặt bạn
Hãy hát lên...
Mặt trời lên thức tỉnh những ngôi sao, mặt đất ánh sáng lại hồi sinh
Để làn gió ôn hòa thổi qua phổ thành khúc nhạc cuộc sống
Hãy để chúng ta chờ đợi một ngày mai tốt đẹp hơn
Hãy hát lên...
Hãy để chúng ta chờ đợi một ngày mai tốt đẹp hơn
女)轻轻敲醒沉睡的心灵慢慢张开你的 眼睛
qing qing qiao xing chen shui de xin ling man man zhang kai ni de yan jing
(男)看看忙碌的世界是否依然孤独的转 个不停
kan kan mang lu de shi jie shi fou yi ran gu dan de zhuan ge bu ting
(女)春风不解风情吹动少年的心
chun feng bu jie feng qing chui dong shao nian de xin
(女)让昨日脸上的泪痕随记忆风干了
rang zuo tian lian shang de lei hen sui ji yi feng gan le
(女)抬头寻找天空的翅膀侯鸟出现它的 印记
tai tou xun zhao tian kong de chi bang hou niao chu xian ta de yin ji
(男)带来远处的饥荒无情的战火依然存 在的消息
dai lai yuan chu de ji huang wu qing de zhan huo yi ran cun zai de xiao xi
(女)玉山白雪飘零燃烧少年的心
yu shan bai xu piao ling ran shao shao nian de xin
(女)使真情溶化成音符
shi zhen qing rong hua cheng yin fu
(合)倾诉遥远的祝福
qing su yao yuan de zhu fu
(女)唱出你的热情伸出你的双手让我拥 抱着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni de shuang shou rang wo yong bao zhe ni de meng
(女)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(男)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(男)为明天献出虔诚的祈祷
wei ming tian xian chu qian cheng de qi dao
(女)谁能不顾自己的家园抛开记忆中的 童年
shui neng bu gu zi ji de jia yuan pao kai ji yi zhong de tong nian
(女)谁能忍心看那昨日的忧愁带走我们 的笑容
shui neng ren xin kan na zuo ri de you chou dai zou wo men de xiao rong
(男)青春不解红尘胭脂沾染了灰
qing chun bu xie hong chen yan zhi zhan ran le hui
(女)让久违不见的泪水滋润了你的面容
rang jiu wei bu jian de lei shui zi run le ni de mian rong
(合)唱出你的热情伸出你的双手让我拥 抱着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni de shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(合)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(合)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(合)为明天献出虔诚的祈祷
wei ming tian xian chu qian cheng de qi dao
(女)轻轻敲醒沉睡的心灵慢慢张开你的 眼睛
qing qing qiao xing chen shui de xin ling man man zhang kai ni de yan jing
(女)看看忙碌的世界是否依然孤独的转 个不停
kan kan mang lu de shi jie shi fou yi ran gu du de zhuan ge bu ting
(女)日出唤醒清晨大地光彩重生
ri chu huan xing qing cheng da di guang cai chong sheng
(女)让和风拂出的影像谱成生命的乐章
rang he feng fu chu de ying xiang pu cheng sheng ming de yue zhang
(合)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui geng hao
(女)唱出你的热情伸出你双手让我拥抱 着你的梦
chang chu ni de re qing shen chu ni shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(男)拥抱着你的梦
yong bao zhe ni de meng
(女)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(男)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(女)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(男)青春的骄傲
qing chun de jiao ao
(女)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui geng hao
(男)唱出你的热情伸出你双手让我拥抱 着你的梦
chang chu ni de re qing chen chu ni shuang shou rang wo yong bao ni de meng
(男)让我拥有你真心的面孔
rang wo yong you ni zhen xin de mian kong
(女)你真心的面孔
ni zhen xin de mian kong
(男)让我们的笑容充满着青春的骄傲
rang wo men de xiao rong chong man zhe qing chun de jiao ao
(女)青春的骄傲
qing chun de jiao ao
(合)让我们期待明天会更好
rang wo men qi dai ming tian hui
******
chuyển ngữ:
Nhẹ nhàng thức tỉnh tâm hồn đang say ngủ, bạn hãy mở mắt ra
Nhìn thế giới bận rộn này phải chăng vẫn cô đơn chuyển động không ngừng
Gió xuân không hiểu phong tình, lay động trái tim niên thiếu
Hãy để vệt nước mắt ngày hôm qua theo ngọn gió kí ức khô đi
Ngẩng đầu tìm kiếm đôi cánh của bầu trời, dấu tích đàn chim di cư
Đem đến những tin tức vẫn luôn tồn tại: phương xa mất mùa, chiến loạn vô tình
Ngọc sơn tuyết trắng phiêu linh thiêu đốt trái tim tuổi trẻ
Làm chân tình tan ra thành nốt nhạc
Thổ lộ lời chúc xa xăm
Hãy hát lên nhiệt tình trong tim bạn, giang đôi tay để ôm lấy ước mơ
Hãy để tôi thấy khuôn mặt thật lòng của bạn
Hãy để nụ cười chúng ta tràn đầy niềm tự hào thanh xuân
Vì ngày mai dâng hiến lời nguyện cầu chân thành
Ai có thể không quan tâm gia đình mình, vứt bỏ đi kí ức tuổi thơ
Ai có thể nhẫn tâm nhìn thấy vẻ đau thương ngày hôm qua mang đi mất nụ cười
Thanh xuân không hiểu yên chi hồng trần, tiêm nhiễm khói bụi đen
Hãy để nước mắt từ lâu không chảy tưới đẫm gương mặt bạn
Hãy hát lên...
Mặt trời lên thức tỉnh những ngôi sao, mặt đất ánh sáng lại hồi sinh
Để làn gió ôn hòa thổi qua phổ thành khúc nhạc cuộc sống
Hãy để chúng ta chờ đợi một ngày mai tốt đẹp hơn
Hãy hát lên...
Hãy để chúng ta chờ đợi một ngày mai tốt đẹp hơn