Pinyin: (guang dong)
ngor yu nei je yat sang na guo hou bei
ngor yu nei cha yat seh wing yuen yat hei
hai hau zhi kan cheung dei chi yuen zheung hou hei
yiu ji hoh yi suet hei
ngoi tai chung sam foo kap him kuet hung hei
ngoi tai mei hing hing dik keuk zhoi bat hei
ngoi ching loi dou si hau chi ming mei tin hei
ta zhau liu dat yin zhau pin suet lok yue fei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei seung fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
nei tai yuen koi jam moh suet dui bat hei
nei tai kan yat chuen san keuk yi gou fei
fai lok ya hui tai duen chi cheung lau sing yue
yat jam ngaan jau yue waan kok pa yau kei hei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei seung fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei yiu fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
ngor ching yuen ngor han sum zhang nei
ngor wan zhoi kei yik chung zhao nei
*****************
Anh và em
Sao có thể so sánh trong cuộc đời này
Anh và em
Gần như đã bên nhau mãi mãi
Thời gian và nơi chúng ta không ngờ gặp mặt
Tựa như một bộ phim
Không biết bắt đầu từ nơi đâu
Yêu quá đỗi nặng nề
Không đủ hơi để thở
Yêu quá đỗi đẹp đẽ
Nhẹ không thể mang đi
Khi tình yêu vụt tới
Tựa như một ngày đẹp trời
Khi tình yêu bỏ đi
Đột nhiên thành mưa giông bão tuyết
* Nếu như anh có thể ghét em, hoàn toàn ghét em
Che dấu và lẩn tránh khi gặp gỡ
Anh chỉ muốn để em đi
Nhưng anh vẫn nhớ đến em
Ai có thể đau khổ hơn anh
Sợ sẽ gợi nhớ về quá khứ
Bàn tay dẫu cố vươn xa tới mấy
Vẫn có khoảng cách chia lìa đôi ta*
Em quá xa xôi
Sao anh nói được lời xin lỗi
Em quá gần gũi
Đột nhiên mất đi trong một phút giây
Có thể hạnh phúc quá ngắn ngủn
Tựa như một vệt sao băng
Vụt qua trong một nháy mắt
Tựa như một ảo vọng
Vẫn e sợ phải nhớ tới.
Lặp lại * 2 lần
Anh thà vô tình căm ghét em
Anh vẫn tìm em trong kí ức yêu thương
ngor yu nei je yat sang na guo hou bei
ngor yu nei cha yat seh wing yuen yat hei
hai hau zhi kan cheung dei chi yuen zheung hou hei
yiu ji hoh yi suet hei
ngoi tai chung sam foo kap him kuet hung hei
ngoi tai mei hing hing dik keuk zhoi bat hei
ngoi ching loi dou si hau chi ming mei tin hei
ta zhau liu dat yin zhau pin suet lok yue fei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei seung fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
nei tai yuen koi jam moh suet dui bat hei
nei tai kan yat chuen san keuk yi gou fei
fai lok ya hui tai duen chi cheung lau sing yue
yat jam ngaan jau yue waan kok pa yau kei hei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei seung fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
yue gwoh ho yi han nei chuen like tung han nei
yuen yue seung yik yiu doh bei
mo fei yiu fong ha nei wan si gwa nim nei
chui yau wui kap ngoh seung bei
chin si jui pa yau yan tai hei
jau suen jam moh san chun sau bei
ngoh mun yik yau yat seh kui lei
ngor ching yuen ngor han sum zhang nei
ngor wan zhoi kei yik chung zhao nei
*****************
Anh và em
Sao có thể so sánh trong cuộc đời này
Anh và em
Gần như đã bên nhau mãi mãi
Thời gian và nơi chúng ta không ngờ gặp mặt
Tựa như một bộ phim
Không biết bắt đầu từ nơi đâu
Yêu quá đỗi nặng nề
Không đủ hơi để thở
Yêu quá đỗi đẹp đẽ
Nhẹ không thể mang đi
Khi tình yêu vụt tới
Tựa như một ngày đẹp trời
Khi tình yêu bỏ đi
Đột nhiên thành mưa giông bão tuyết
* Nếu như anh có thể ghét em, hoàn toàn ghét em
Che dấu và lẩn tránh khi gặp gỡ
Anh chỉ muốn để em đi
Nhưng anh vẫn nhớ đến em
Ai có thể đau khổ hơn anh
Sợ sẽ gợi nhớ về quá khứ
Bàn tay dẫu cố vươn xa tới mấy
Vẫn có khoảng cách chia lìa đôi ta*
Em quá xa xôi
Sao anh nói được lời xin lỗi
Em quá gần gũi
Đột nhiên mất đi trong một phút giây
Có thể hạnh phúc quá ngắn ngủn
Tựa như một vệt sao băng
Vụt qua trong một nháy mắt
Tựa như một ảo vọng
Vẫn e sợ phải nhớ tới.
Lặp lại * 2 lần
Anh thà vô tình căm ghét em
Anh vẫn tìm em trong kí ức yêu thương