Jar of Hearts

Mình đang mê mẩn 1 bài hát... Jar of Hearts...
dịch ra sẽ là "Chiếc lọ của trái tim"

Từng lời từng lời thấm vào mình...
Ko hiểu tại sao lại cảm thấy bài hát thật có ý nghĩa, nó mang 1 nỗi đau
Một nỗi đau mà mình chưa hề biết đến

Cũng như bao bản tình ca buồn khác, bài hát nói về cảm giác khi người yêu ra đi
Mình cũng từng như vậy, từn bị tình yêu quay lưng...
Nhưng mình ko cảm thấy nỗi đau đó giống bài hát này...

Bài hát mang 1 nỗi buồn nhức nhối...

Hiểu sâu hơn và bài hát, thì có lẽ tình yêu đã quay lưng đi đấy muốn quay lại
Nhưng trái tim chằng chịt sẹo đã ko thể tiếp nhận

"Who do you think you are
Don't come back for me"

Mình đã nghe 3 ca sĩ trình bày bài này: Christina Perri, Lea Michel và Sam Tsui
Nhưng mình chỉ cảm nhận được nỗi đau của bài hát qua 2 nữ ca sĩ, còn Sam Tsui, dù mọi người có nói anh ta hát hay hơn hẳn, nhưng những gì mình thấy chỉ là cố gắng khoe diễn 1 giọng hát điêu luyện
Ko có cảm xúc trong bài hát của Sam Tsui...

Mình xem Glee và nghe của Lea trước
Đó là 1 nỗi đau vùng vẫy qua giọng ca của "Con vành oanh chảnh chọe" này.
Bài hát lên 1 tông so với bản gốc của Perri...
Tông lên này mang 1 đòi hỏi của cô gái...
Nỗi đau đó là trách cứ, là ko thể tha thứ, và là lời khẳng định còn yêu rất nhiều
Nỗi đau đó là vỡ òa, là ko thể dồn nén thêm...
Nỗi đau đó là tiếng nghẹn nấc, là tiếng khóc ròng, là tiếng la hét...
-------------- Đó là những gì mình cảm nhận khi nghe Lea hát-----------------------------

"Who do you think you are
Running and leaving scars
Collecting the Jar of Hearts
And tearing love apart
You gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Who do you think you are"

Theo cảm nhận của mình, mình thấy giọng hát của Perri ko xuất sắc mà Lea
Jar of Hears của Perri mang cảm giác nặng nề vì Perri hát tông trầm hơn...
Perri đã thể hiện 1 nỗi đau khác của Jar of Hearts
Nỗi đau chấp nhận, nỗi đau âm thầm trong lòng
Nỗi đau dày vò thân xác
Nỗi đau âm ỉ, nhưng ko bùng lên như Lea và cũng chẳng thể nào tắt được...
Có lẽ cô gái trong Perri chỉ nuốt nước mắt vào tim mà thôi
Từng câu từng chữ của Perri u ám nặng nề, nhưng cũng ko thể làm gì khác để vơi bớt nỗi đau...

------------------------------------------------------------

Âm nhạc thật kì diệu, cùng một bài hát, nhưng với những cách thể hiện khác nhau
Lại mang đến những cảm nhận và những nỗi đau khác nhau
Nó phản ánh thái độ và tính cách của người trình bày....

Mình thích giọng hát của Lea hơn, nhưng bài hát của Perri lại ám ảnh mình hơn....
Ko hiểu sao lại thích bài này đến vậy, thậm chí đêm nằm ngủ cũng suy nghĩ tới...