Số # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
  Thể loại chung
 Tất cả
 Nhạc Việt Nam
 Nhạc Anh
 Nhạc Hoa
 Nhạc Hàn
 Nhạc Nhật
 Nhạc Pháp
 Nhạc Thiếu Nhi
 Nhạc Hòa Tấu
 Video clip
 Thành viên hát
  Tìm kiếm
  Top 10 tuần này
1. Ngày xưa ơi!
2. Như Đã Dấu Yêu.
3. Vỡ Tan Cơn Mơ
4. Chạm tay vào điều ...
5. Em đẹp nhất đêm ...
6. Ngỡ
7. Anh nhớ em
8. Ring My Bells
9. Lúc Ban Đầu
10. Mất
Thư viện nhạc > Nhạc Pháp > Je t'aime
Je t'aime
Ca sĩ: Lara Fabian
lyric & vnm trans: (chỉ mang tính chất tham khảo)
D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça


*********************

Đồng ý, có một cách khác để chia tay nhau
Một vài mảnh thủy tinh vỡ
Đã có thể giúp chúng ta
Trong sự im lặng đắng cay này
Em đã quyết định bỏ qua
Những lỗi lầm mà ta đã gây ra
Để có thể yêu nhau nhiều hơn
Đồng ý rằng luôn luôn người con gái bé nhỏ
Trong em, luôn đòi hỏi
Gần giống như một bà mẹ
Anh đi bên em, bảo vệ em
Em đã lấy cắp ở anh dòng máu đó
Mà chúng ta lẽ ra có thể chia sẻ
Hết cả lời nói, hết cả giấc mơ
Em sẽ khóc.

Em yêu anh, em yêu anh
Giống một người điên, một người lính
Giống một ngôi sao trên màn ảnh
Em yêu anh, em yêu anh
Giống con sói, giống đức vua
Giống một người ko phải là em
Anh thấy đó, em yêu anh như vậy.

Đồng ý, em đã tâm sự với anh
Tất cả những nụ cười, những điều bí mật
Ngay cả chúng, mà chỉ một người anh
Là người canh gác ko hề thú nhận
Trong ngôi nhà bằng đá
Quỉ Sa tăng nhìn chúng ta nhảy múa
Em đã rất muốn chiến tranh
Để rồi được lập lại hòa bình.

Em yêu anh, em yêu anh
Giống một người điên, một người lính
Giống một ngôi sao trên màn ảnh
Em yêu anh.
Giống con sói, giống đức vua
Giống một người ko phải là em
Anh thấy đó, em yêu anh như vậy
Anh thấy đó, em yêu anh như vậy
Người gởi khinaocoem [bài hát của thành viên này]
Ngày đăng 01:32 31/12/09
Lượt nghe 4267 từ ngày đăng
Yêu thích | Tải về | Gởi email | Thêm vào Playlist
Cảm nhận
Chưa có cảm nhận
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Các bài hát khác cùng thể loại Nhạc Pháp
  Tiêu đề
hoahongbachElle Etais Si Jolie
Trình bày: No Name
Lượt nghe: 2990. Thể loại: Nhạc Pháp
darkmousy_kuramaVoyage Voyage
Trình bày: Gregorian
Lượt nghe: 2941. Thể loại: Nhạc Pháp
hll3042Das Rad Des Schicksals
Trình bày: E Nomine
Lượt nghe: 3049. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Tombé la Neige
Trình bày: Salvatore Adamo
Lượt nghe: 3725. Thể loại: Nhạc Pháp
chuongbaolamLam Ba Da
Trình bày: KaoMa
Lượt nghe: 3195. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Pupée de cire, Pupée de son :(Pupée có mái tóc Samson Herr Cules.)
Trình bày: FRANCE GALL
Lượt nghe: 3685. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Pupêe de cire pupêe de son :(Pupêe có mái tóc Samson Herr Cules.)
Trình bày: France Gall
Lượt nghe: 3095. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5Bang Bang :(Bắn Trúng Tim Ai ?.)
Trình bày: SHEILA
Lượt nghe: 3184. Thể loại: Nhạc Pháp
toitoi_5L'amour Cést Pour Rien :(Tình! Cho không! Biếu không! Không!?.)
Trình bày: Enrico Macias
Lượt nghe: 4950. Thể loại: Nhạc Pháp
midnightsun1987Quand Le Film est Triste
Trình bày: Sylvie Vartan
Lượt nghe: 3777. Thể loại: Nhạc Pháp
Sự kiện
Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





Liên kết
User Online
170 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 170 khách