Số # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
  Thể loại chung
 Tất cả
 Nhạc Việt Nam
 Nhạc Anh
 Nhạc Hoa
 Nhạc Hàn
 Nhạc Nhật
 Nhạc Pháp
 Nhạc Thiếu Nhi
 Nhạc Hòa Tấu
 Video clip
 Thành viên hát
  Tìm kiếm
  Top 10 tuần này
1. Ngày xưa ơi!
2. Như Đã Dấu Yêu.
3. Vỡ Tan Cơn Mơ
4. Chạm tay vào điều ...
5. Em đẹp nhất đêm ...
6. Ngỡ
7. Anh nhớ em
8. Ring My Bells
9. Lúc Ban Đầu
10. Zhi Yao Wei Ni ...
Thư viện nhạc > Nhạc Hoa > 七里香 - Qi Li Xiang (Cam hoa nhài)
七里香 - Qi Li Xiang (Cam hoa nhài)
Ca sĩ: Châu Kiệt Luân
"Cam hoa nhài" là một danh từ riêng chỉ loại cây bỤI nhỏ , lá xanh , nhiều nhánh và có một mùi thơm nồng nàn , đi xa tới 7 dặm vẫn ngửi thấy

PINYIN:

窗外的麻雀
chuang wai de ma que
在電線桿上多嘴
zai dian xian gan shang duo zui
妳說這一句
ni shuo zhe yi ju
很有夏天的感覺
hen you xia tian de gan jue
手中的鉛筆
shou zhong de qian bi
在紙上來來回回
zai zhi shang lai lai hui hui
我用幾行字形容妳是我的誰
wo yong ji hang zi xing rong ni shi wo de shui

秋刀魚
qiu dao yu
的滋味
de zi wei
貓跟妳都想了解
mao gen ni dou xiang liao jie
初戀的香味就這樣被我們尋回
chu lian de xiang wei jiu zhe yang bei wo men xun hui
那溫暖
na wen nuan
的陽光
de yang guang
像剛摘的鮮豔草莓
xiang gang zhai de xian yan cao mei
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
ni shuo ni she bu de chi diao zhe yi zhong gan jue

雨下整夜
yu xia zheng ye
我的愛溢出就像雨水
wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
院子落葉
yuan zi luo ye
跟我的思念厚厚一疊
gen wo de si nian hou hou yi die
幾句是非
ji ju shi fei
也無法將我的熱情冷卻
ye wu fa jiang wo de re qing leng que
妳出現在我詩的每一頁
ni chu xian zai wo shi de mei yi ye

雨下整夜
yu xia zheng ye
我的愛溢出就像雨水
wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
窗台蝴蝶
chuang tai hu die
像詩裡紛飛的美麗章節
xiang shi li fen fei de mei li zhang jie
我接著寫
wo jie zhe xie
把永遠愛妳寫進詩的結尾
ba yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei
妳是我唯一想要的了解
ni shi wo wei yi xiang yao de liao jie

那飽滿
na bao man
的稻穗
de dao sui
幸福了這個季節
xing fu liao zhe ge ji jie
而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄
er ni de lian jia xiang tian li shu tou de fan qie
妳突然
ni tu ran
對我說
dui wo shuo
七里香的名字很美
qi li xiang de ming zi hen mei
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
wo ci ke que zhi xiang qin wen ni jue jiang de zui

雨下整夜
yu xia zheng ye
我的愛溢出就像雨水
wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
院子落葉
yuan zi luo ye
跟我的思念厚厚一疊
gen wo de si nian hou hou yi die
幾句是非
ji ju shi fei
也無法將我的熱情冷卻
ye wu fa jiang wo de re qing leng que
妳出現在我詩的每一頁
ni chu xian zai wo shi de mei yi ye

雨下整夜
yu xia zheng ye
我的愛溢出就像雨水
wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
窗台蝴蝶
chuang tai hu die
像詩裡紛飛的美麗章節
xiang shi li fen fei de mei li zhang jie
我接著寫
wo jie zhe xie
把永遠愛妳寫進詩的結尾
ba yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei
妳是我唯一想要的了解
ni shi wo wei yi xiang yao de liao jie


-------------
vietnamese trans:

Bên ngoài cửa sổ , chú chim sẻ
Có một chiếc mỏ thật to đậu trên đường dây điện
Em nói cảnh này
Thật có nhiều hương vị mùa hè
Chiếc bút chì trong tay anh
Đi đi lại lại trên tờ giấy
Anh dùng vài dòng thơ ngắn ngủi để mô tả em là ai đối với tôi

Hương vị của sanma ( ? )
Con mèo và em muốn hiểu
Hương thơm của tình yêu đầu đã được chúng ta cứu thoát như vậy
Ánh nắng ấm áp
Giống như trái dâu tươi mới hái
Em nói em chẳng sẵn sàng ăn loại mùi vị đó

Trời mưa tầm tã suốt đêm
Tình yêu của anh cũng tràn theo cơn mưa
Lá rơi xuống sân
Với những suy nghĩ của anh
Một vài lời tán gẫu
Chẳng có cách nào để làm nguội lạnh cảm xúc mạnh mẽ của anh
Em xuất hiện trên từng trang giấy thơ anh

Trời mưa tầm tã suốt đêm
Tình yêu của anh cũng tràn theo cơn mưa
Chú bướm đậu trên ngạch cửa sổ
Giống như nhưngc chương thơ đẹp đẽ trong một bài thơ
Không lâu sau nữa
Anh sẽ viết tới đoạn cuối của bài thơ , anh vẫn luôn luôn yêu em
Em là điều kiện duy nhất anh muốn

Cái mà tràn đầy những bông lúa
Ban phúc cho vụ mùa này
Và đôi má em giống như trái cà chua chín hồng trong đồng lúa này
Em bông nhiên nói với tôi
Cái tên " Cam hoa nhài " thật đẹp
Vào giây fút đó tôi chỉ muốn được hôn lên đôi môi em
Người gởi khinaocoem [bài hát của thành viên này]
Ngày đăng 09:37 08/07/09
Lượt nghe 4657 từ ngày đăng
Yêu thích | Tải về | Gởi email | Thêm vào Playlist
Cảm nhận
Gởi bởi congchuatuyet vào ngày 25.10.2009 08:23:16
谢谢你!
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Các bài hát khác cùng thể loại Nhạc Hoa
  Tiêu đề
khinaocoem(晴天-Qing Tian) Ngày Nắng
Trình bày: Châu Kiệt Luân
Lượt nghe: 2970. Thể loại: Nhạc Hoa
khinaocoemĐôi khi em muốn khóc (mandarin ver.)
Trình bày: Trịnh Tú Văn
Lượt nghe: 4084. Thể loại: Nhạc Hoa
khinaocoemĐôi khi em muốn khóc (cantonese ver.)
Trình bày: Trịnh Tú Văn
Lượt nghe: 3915. Thể loại: Nhạc Hoa
votinh_c4爱人 (Người yêu ơi!)
Lượt nghe: 3520. Thể loại: Nhạc Hoa
khinaocoemHiệp Khách Hành
Trình bày: Tạ Vũ Hân
Lượt nghe: 3236. Thể loại: Nhạc Hoa
snowngockHay nho quen di
Trình bày: Lam Phong
Lượt nghe: 2893. Thể loại: Nhạc Hoa
snowngockHihihehe
Trình bày: ◘◘◘
Lượt nghe: 3233. Thể loại: Nhạc Hoa
khinaocoem安静了- Yên Tĩnh Rồi
Trình bày: S.H.E
Lượt nghe: 3822. Thể loại: Nhạc Hoa
hihoDu jiao xi / Kịch một vai
Trình bày: Hứa Như Vân
Lượt nghe: 5011. Thể loại: Nhạc Hoa
khinaocoemGiai Điệu Chính Của Tình Yêu
Lượt nghe: 3118. Thể loại: Nhạc Hoa
Sự kiện
Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





Liên kết
User Online
132 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 132 khách